Von der Maschine in den Computer

Die Sandsteinburg, die bisher in zwei Versionen bearbeitet wurde, mündet, nehmen wir sie als Fluss, schließlich in den Ozean, wird zur Ozeanischen Version. Es war ein langes Ringen, allein um die unterschiedlichen Formen. Es gab nicht wenige Cluster, die konnten nicht in die jeweilig andere Form übertragen werden, was mir anfänglich recht gab, den Roman in zwei Versionen zu gestalten. Von beiden Versionen ist lediglich die ozeanische Version im Stil h abgeschlossen (aber noch nicht zuende durchgesehen, Passagen sind noch zu ändern), die "konventionelle"  Methode kann momentan als verworfen gelten, da der Roman sich selbstverständlich aussucht, wie er lauten möchte. Das hat mit mir nichts mehr zu tun. Er drängt zu diesem Stil h, obwohl ich ihm anderes riet.
Zwei Alternativtitel gibt es. Die Tafeln des Symballousa - das war sozusagen der Arbeitstitel - der zweite: Und wenns ein Stern gewesen wär. Die Sandsteinburg ist aber ein ganz anderes Symbol als die beiden genannten Alternativen in sich tragen. Deshalb wird sich dieser Titel wohl durchsetzen, der noch einen Beinamen bekommen hat: Vom Niedergang eines Individuums und dem hoffnungslosen Reisen.
In den heteroklitiken finden sich viele Anmerkungen, die nach wie vor Gültigkeit haben. Ich kann jetzt, da ich zum Abschluss komme, nicht mehr viel dazu sagen, denn alles Gesagte betrifft das Werk als Ganzes, das kein Leser bisher kennt. Mit den hier geposteten Szenen, die noch nicht einmal ein einziges Tableau ergeben, wird man nicht viel anfangen können. Mich hat die Arbeit sehr viele Jahre gekostet, der Zweifel war mein ständiger Begleiter, gerne hätte ich mich über andere Dinge gemacht, die mir weniger Kopfzerbrechen bereiten - aber ich rede schon, als wäre es das jetzt, als hätte ich den letzten Tintenklecks verbraten. Natürlich ist das Buch erst dann fertig, wenn es in den Läden steht. Das ist noch etwas hin - und ein anderes wird vordem erscheinen. Dennoch ist dieses Buch ein unvergleichliches geworden, was aber hierzulande mehr Nachteile bringt.

Endphase (von der Maschine in den Computer)